Dernière mise à jour le 04 janvier 2024

Cette politique de confidentialité est applicable aux sites et aux applications mobiles (ci-après les « Sites ») fournis par Antaria Luxembourg S.A., dont le siège social est situé au Luxembourg, et/ou par les autres sociétés du groupe Antaria (« ANTARIA », « nous », « nos ») qui sont les responsables du traitement des données à caractère personnel (« données personnelles ») que vous partagez avec ANTARIA dans le cadre de cette politique de confidentialité.

Les Sites comprennent www.antaria-pharma.com et les autres sites ou applications mobiles développés et gérés par ANTARIA.

ANTARIA sait à quel point votre vie privée compte pour vous et attache une importance toute particulière à la vie privée de ses utilisateurs. Nous nous engageons à protéger vos données personnelles (c’est-à-dire toutes informations que vous nous fournissez et qui peuvent vous être attribuées) conformément à cette Politique de confidentialité.

ANTARIA se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier et de mettre à jour la présente Politique de confidentialité à tout moment et vous recommande donc de consulter la dernière version en vigueur à chacun de vos passages sur les Sites.

Il se peut que ANTARIA collecte des données personnelles vous concernant telles que vos nom, coordonnées, profession, affiliation à une société ou à une université, industrie, région/pays, relation avec ANTARIA, raison pour laquelle vous avez contacté ANTARIA, domaines d’intérêt et toute autre information que vous choisissez de partager. En navigant sur nos sites ou en nous envoyant des informations, vous consentez de manière explicite au traitement par ANTARIA de vos données personnelles en conformité avec cette Politique de confidentialité. ANTARIA peut utiliser vos données personnelles afin de traiter votre demande, de vous envoyer des communications marketing, ou de traiter votre candidature à une offre d’emploi.

ANTARIA collecte vos données personnelles quand vous contactez ANTARIA pour demander des informations et/ou quand vous fournissez des informations par le biais des Sites, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire d’inscription ou faites une demande de consultation, souscrivez aux emails de ANTARIA, acceptez de participer à des sondages, ou postulez pour un emploi chez ANTARIA.

Les données personnelles que nous collectons peuvent contenir votre nom, adresse email, titre, profession, affiliation à une société ou à une université, industrie, région/pays, rapport à ANTARIA, raison pour laquelle vous avez contacté ANTARIA, domaines d’intérêt, informations soumises dans le cadre d’une candidature à une offre d’emploi et toute autre information que vous nous communiquez.

En navigant sur nos Sites et en nous soumettant ces informations, vous consentez explicitement à l’utilisation par ANTARIA de vos données personnelles de la manière et aux fins décrites dans cette Politique de confidentialité. Merci de ne pas nous envoyer d’informations que vous ne souhaitez pas voir utilisées par ANTARIA.

ANTARIA utilise vos données personnelles afin de traiter votre demande, de vous fournir les informations que vous nous demandez et/ou de vous envoyer des communications marketing. Si vous avez postulé à un emploi chez ANTARIA, vos données seront utilisées pour évaluer et traiter votre candidature au poste auquel vous avez postulé. Il est possible que nous utilisions également vos données aux fins d’analyse et d’amélioration de nos processus de recrutement et d’accueil ainsi que pour vous contacter à propos d’événements organisés par ANTARIA et vous envoyer des publications qui pourraient vous intéresser.

Il se peut que ANTARIA collecte des données personnelles et les partage sous forme agrégée avec des prestataires de services tiers à des fins promotionnelles ou de marketing. Dans une telle situation, nous ne fournissons cependant pas de données qui pourraient vous être attribuées à ces tiers.

Rien ne vous oblige à partager des données personnelles avec nous. Néanmoins, si vous ne le faites pas, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de traiter votre demande ou de vous fournir les services que vous avez requis.

ANTARIA gardera vos données personnelles pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande ou tant que nous aurons un lien avec vous. Si vous avez postulé pour un emploi chez ANTARIA, ANTARIA gardera les données personnelles associées à votre candidature pendant une durée pouvant aller jusqu’à cinq ans.

Veuillez noter que ANTARIA n’est pas responsable des informations que vous publiez dans des salons de discussion (chat rooms), forums ou toute autre page web similaire, y compris celles qui sont hébergées ou connectées à nos Sites. Gardez à l’esprit que toutes les informations que vous publiez en ligne à votre sujet (par exemple dans des salons de conversation ou des forums) peuvent potentiellement être collectées et utilisées par des personnes que vous ne connaissez pas. En outre, certains forums ou autres sites de ce type affichent les adresses IP avec les messages et le nom des personnes qui publient lesdits messages. ANTARIA ne saurait être tenu responsable des actions ou politiques de tiers qui collectent les données que les utilisateurs publient dans les forums, salons de discussion ou autres sur les Sites, le cas échéant.

Nos Sites utilisent des cookies ou autres technologies pour obtenir certains types d’informations sur vous. Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies en consultant la section « Aide » de votre navigateur Internet mais cela pourrait affecter certaines fonctionnalités de nos Sites.

ANTARIA utilise des cookies ou autres technologies (« cookies ») afin d’obtenir certains types d’informations lorsque vous vous rendez sur nos Sites. Les « cookies » sont des petits fichiers textes déposés sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur Internet. Les cookies peuvent être placés sur votre ordinateur directement par l’un de nos Sites (cookies internes) ou par un autre site web (cookies tiers).

Nous utilisons des cookies qui nous permettent d’enregistrer vos visites sur nos Sites, d’accélérer la navigation et d’améliorer votre expérience des Sites (par exemple en se souvenant de certaines de vos préférences ou de vos choix, des dernières pages que vous avez visitées, des dernières recherches que vous avez effectuées ou en vous permettant de rester connecté).

Nos Sites utilisent des cookies tels que Google Analytics qui nous permettent d’analyser et d’améliorer nos Sites. Ces cookies nous aident à comprendre, par exemple, comment vous utilisez nos Sites, quelles pages reçoivent le plus de visites ou encore où se trouvent les personnes qui se rendent sur nos Sites.

Nous pouvons également utiliser des cookies pour vous permettre de partager des contenus sur des réseaux professionnels ou sociaux ou encore à des fins promotionnelles et de marketing dans le cas où vous vous êtes abonnés à nos communications marketing.

Les sections « aide » de la plupart des navigateurs Internet vous indiqueront comment empêcher votre navigateur d’accepter des nouveaux cookies, comment recevoir un message d’avertissement de votre navigateur lorsque vous recevez de nouveaux cookies et comment bloquer ou supprimer les cookies de manière générale.

Si vous décidez de désactiver les cookies, certaines fonctionnalités de nos Sites pourraient en être affectées.

Nous pouvons être amenés à partager vos données personnelles avec d’autres sociétés du groupe ANTARIA ainsi qu’avec d’autres tiers qui peuvent être situés dans un autre pays que celui dans lequel vous résidez. ANTARIA ne partagera pas et ne vendra pas vos données personnelles à des tiers pour leurs propres fins.

Nous pouvons être amenés à partager vos données personnelles avec d’autres personnes, telles que :

• d’autres bureaux du groupe ANTARIA. Vous trouverez la liste complète de nos bureaux sur la page « CONTACT» du site antaria-pharma.com

• des prestataires de services tiers que nous avons sélectionnés avec soin, par exemple dans les domaines du marketing (si vous vous êtes abonnées à nos communications marketing), de la fourniture de systèmes informatiques, du recrutement, de la vérification de CV et des antécédents (« background check »), du nettoyage de données ou de l’événementiel, afin qu’ils puissent fournir leur services à ANTARIA

• nos conseillers

• des organismes chargés de l’application de la loi ou autres organismes gouvernmentaux lorsque nous en avons l’obligation.

• Les tiers, autres que les organismes chargés de l’application de la loi ou organismes gouvernementaux, ne traiteront vos données personnelles pour le compte de ANTARIA que pour les raisons décrites dans cette Politique de confidentialité. ANTARIA ne vendra pas et ne partagera en aucune façon vos données personnelles avec des tiers pour leurs propres fins…

Certaines des sociétés du groupe ANTARIA et d’autres tiers avec qui nous partageons des informations peuvent être situés dans d’autres pays, y compris dans des pays dont la législation en matière de protection des données personnelles n’est pas aussi protectrice que dans le pays dans lequel vous résidez. Si tel est le cas, ANTARIA s’assure que vos données personnelles sont protégées en utilisant des mécanismes juridiques appropriés

Nos Sites peuvent contenir des liens vers des sites tiers qui sont régis par leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. ANTARIA ne saurait être tenu pour responsable du contenu de ces sites ou de l’utilisation que vous en faites.

Les Sites peuvent contenir des liens vers des sites tiers, y compris vers des réseaux sociaux. Ces sites sont régis par leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité que vous devriez consulter avant de naviguer sur ces sites. ANTARIA n’est pas responsable des pratiques de ces sites en matière de protection de la vie privée. En outre, la présence sur nos Sites d’un lien vers un site tiers ne saurait être considérée comme une validation ou comme une acceptation de responsabilité de ANTARIA du contenu ou de l’utilisation dudit site. ANTARIA ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu ou de votre utilisation de ces sites.

En fonction de l’endroit où vous résidez, il se peut que vous ayez le droit de demander l’accès, la rectification ou l’effacement de vos données personnelles et de vous opposer ou de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous avez aussi le droit de retirer votre consentement et de nous demander de cesser le traitement de vos données personnelles ou de les effacer.

Selon l’endroit où vous résidez, il se peut que vous ayez certains droits concernant les données personnelles que ANTARIA détient vous concernant. Par exemple, vous avez le droit de demander l’accès aux informations vous concernant, d’obtenir une copie de ces données ainsi que des informations relatives à l’utilisation que nous en faisons. Vous avez le droit de nous demander de rectifier les données vous concernant qui seraient inexactes, incomplètes ou dépassées. Vous avez également le droit de nous demander de cesser le traitement de vos données et/ou de retirer votre consentement à un tel traitement et de nous demander d’effacer vos informations.

Si vous recevez des communications marketing de la part de ANTARIA, vous pouvez vous désinscrire de toutes communications futures de ANTARIA ou vous désinscrire d’un programme en particulier en vous rendant sur la page « désinscription » qui est accessible depuis tous les emails marketing de ANTARIA.

Si vous souhaitez nous adresser une demande concernant vos données personnelles, merci de nous contacter à contact@antaria-pharma.com. Veuillez noter que nous prendrons les mesures nécessaires pour vérifier votre identité avant de répondre à votre requête.

Si vous pensez que nous traitons les informations vous concernant de manière illicite, nous vous invitons à nous contacter à contact@antaria-pharma.com. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle nationale.

Si vous postulez à un emploi chez ANTARIA, vous devrez fournir des informations à ANTARIA telles que votre nom, vos coordonnées, des informations sur votre parcours universitaire et professionnel et d’autres informations pertinentes pour votre candidature ou que vous avez choisi de partager avec ANTARIA. Si vous ne nous fournissez pas ces informations, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de traiter votre candidature.

ANTARIA utilisera ces informations pour évaluer votre candidature pour le poste auquel vous avez postulé. Cela peut impliquer, entre autres, (i) l’évaluation de vos compétences et de votre expérience par rapport aux qualifications requises pour le poste auquel vous avez postulé ; et (ii) le suivi des retours, commentaires et interactions que nous avons avec vous tout au long du processus de recrutement. Nous pouvons également utiliser vos informations pour analyser nos processus internes de recrutement et déterminer (i) sur quelles sources de recrutement nous devrions nous concentrer ; (ii) comment améliorer les programmes d’intégration et de formation pour nos nouveaux employés qui ont des parcours universitaires et des expériences professionnelles différents ; et (iii) comment améliorer notre modèle d’entretien pour améliorer la qualité de notre recrutement. Les informations que vous fournissez peuvent également être utilisées pour communiquer avec vous à propos d’événements organisés par ANTARIA et pour vous envoyer des publications qui pourraient présenter un intérêt pour vous.

Vos données personnelles peuvent être partagées avec d’autres sociétés du groupe ANTARIA ainsi qu’avec des tiers comme des prestataires de services dans les domaines du recrutement et de la vérification de CV et des antécédents (« background check ») et avec des fournisseurs de systèmes informatiques. Ces sociétés du groupe ANTARIA ou ces tiers sont parfois situés dans un autre pays que votre pays de résidence.

Nous garderons les données relatives à votre candidature pour une durée pouvant aller jusqu’à cinq ans. Si vous ne souhaitez plus que ANTARIA traite vos données ou si vous souhaitez exercer vos droits, merci de contacter contact@antaria-pharma.com.

Si vous avez des questions à propos de cette Politique de confidentialité ou sur les pratiques de ANTARIA concernant vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter :

par email: contact@antaria-pharma.com

par courrier: Antaria Luxembourg S.A., 9 rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg.

Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après « CGU ») sont opposables à toute personne physique ou morale (ci-après « Utilisateur ») qui accède, navigue et/ou utilise tout ou partie des services du site www.antaria-pharma.com (ci-après « Site »), propriété de Antaria Luxembourg SA (ci-après « ANTARIA »).

L’accès, la navigation et/ou l’utilisation impliquent en conséquence l’acceptation sans réserve (i) des présentes dispositions que l’Utilisateur reconnaît expressément avoir lues, comprises et acceptées, et (ii) de toute loi ou règlement applicable en vigueur.

Tout Utilisateur qui s’enregistre sur le Site aux fins de bénéficier d’un service proposé par ANTARIA doit préalablement consulter et accepter la politique de protection des données personnelles et de confidentialité de ANTARIA.

ANTARIA se réserve le droit de modifier les CGU à tout moment en fonction de certaines contraintes techniques, économiques, légales ou commerciales.

La continuation de l’utilisation du Site emporte acceptation des Utilisateurs de la dernière version mise à jour des CGU.

Version en vigueur en Janvier 2024

ANTARIA n’a aucun contrôle sur les contenus des sites vers lesquels renvoient les hyperliens présents sur le Site et ce, même si elle propose des informations ou du conseil aux sociétés propriétaires de ces sites.

ANTARIA invite les Utilisateurs à faire preuve de vigilance et à lui signaler immédiatement tout contenu de ces sites susceptible de violer les lois et/ou règlementations en vigueur ou en cas de présence de virus informatiques de quelque nature qu’ils soient.

Ces signalements doivent être adressés à contact@antaria-pharma.com.

L’ensemble du contenu du Site (architecture, textes, photographies, illustrations, publications, logiciels, marques, logos, etc.) ainsi que les documents éventuellement téléchargeables depuis le Site sont la propriété de Antaria et/ou de l’un de ses prestataires ou affiliés.

En conséquence, tous les droits d’utilisation y afférents sont réservés.

Toute représentation ou reproduction non expressément autorisée par écrit par ANTARIA, de tout ou partie des éléments protégeables du Site par quelque procédé que ce soit, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les lois en vigueur.

ANTARIA poursuivra toute personne qui utiliserait ou reproduirait ses dénomination sociale, nom commercial, marques, logos, noms de domaine ou tout élément du Site à des fins autres que celles autorisées par les lois et règlements en vigueur ou par ANTARIA elle-même et notamment si cette utilisation frauduleuse porte préjudice à son image et/ou sa réputation.

Les informations contenues sur le Site peuvent s’avérer obsolètes et inexactes au moment de leur consultation par l’Utilisateur et ne sauraient en aucun cas constituer et/ou être assimilées à un rapport, une consultation ou la délivrance d’un conseil professionnel officiel, légal, comptable, fiscal, administratif ou autre.

Les informations disponibles sur le Site ne sauraient servir de fondement ou de justification à un investissement, un projet ou une décision, ni se substituer à la consultation de professionnels.

La présence sur le Site d’informations, d’avis, d’opinions, ou autre dans les Contributions des Utilisateurs ne saurait être interprétée comme étant celle de ANTARIA, ou de ses dirigeants, employés ou actionnaires, tant sur des sujets politiques, religieux, humanitaires que sur la qualité de services ou de produits commerciaux.

ANTARIA ne saurait garantir que le Site est exempt de vices, d’erreurs, de virus ou de défauts ou qu’il est de nature à répondre aux attentes et contraintes propres à chaque Utilisateur.

Elle se réserve le droit de suspendre momentanément l’accès au Site ou à certaines fonctionnalités notamment pour des opérations de maintenance technique évolutive ou corrective propre à son fonctionnement.

ANTARIA ne pourra en aucun cas être déclarée responsable en cas de suspension totale ou partielle de l’accès au Site en cas de force majeure, d’application d’une décision judiciaire ou administrative ou de perturbations des réseaux de télécommunications, informatiques et/ou téléphoniques, et décline toute responsabilité quant à la perte éventuelle des informations des Utilisateurs sur le Site et leur recommande le cas échéant d’organiser régulièrement la sauvegarde de ces informations.

Si une ou plusieurs dispositions des présentes CGU sont tenues pour non valides ou déclarées comme telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision devenue définitive d’une juridiction compétente, les autres dispositions garderont toute leur force et leur portée. Le cas échéant, ANTARIA s’engage à supprimer et remplacer immédiatement ladite clause par une clause similaire et juridiquement valide.